Невозможно изменить исходную запись цитирования, которая добавляется в ответах на сообщения.
Andre Klapper
ak-47@gmx.net
Олеся Герасименко
translation-team@basealt.ru 2021

# Изменение строки «В (день недели), (день/месяц/год) в (часы:минуты) (часовой пояс), (отправитель) пишет:» при ответе

Для выполнения этих действий может потребоваться установка пакета dconf-editor.

Установить dconf-editor

Опытные пользователи могут изменить эту строку.

Откройте приложение dconf-editor.

Перейдите к `org.gnome.evolution.mail`.

Укажите нужную строку цитирования в качестве значения ключа `composer-message-attribution`.

Строка по умолчанию на русском языке: `В ${AbbrevWeekdayName}, ${Day}/${Month}/${Year} в ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} пишет:`

Доступны следующие знаки подстановки:

`{Sender}`

`{SenderName}`

`{SenderEMail}`

`{AbbrevWeekdayName}`

`{WeekdayName}`

`{AbbrevMonthName}`

`{MonthName}`

`{Day}` (формат: 01-31)

`{ Day}` (формат: 1-31)

`{24Hour}`

`{12Hour}`

`{AmPmUpper}`

`{AmPmLower}`

`{DayOfYear}` (формат: 1-366)

`{Month}` (формат: 01-12)

`{Minute}`

`{Seconds}`

`{2DigitYear}` (например, 15 для 2015 года)

`{Year}`

`{TimeZone}`