Lasterbideek denbora aurrezteko balio diezazukete.
Raniere Silva
raniere@rgaiacs.com
Andre Klapper
ak-47@gmx.net
Novell, Inc

# Laster-teklak

This page provides an overview of keyboard shortcuts that can help you use Evolution more efficiently.

Behean zerrendatutako lasterbideez gain, bizkortzaileak ere erabili ditzakezu teklatuarekin nabigatzeko.

Hold down the Alt key to reveal accelerators: underlined letters on menu items, buttons, and other controls. Press Alt plus the underlined letter to activate a control, just as if you had clicked on it.

# Globala

Ctrl 1 | Hautatu 'Posta' osagaia.
Ctrl 2 | Hautatu 'Kontaktuak' osagaia.
Ctrl 3 | Hautatu 'Egutegiak' osagaia.
Ctrl 4 | Hautatu 'Atazak' osagaia.
Ctrl 5 | Hautatu 'Zirkularrak' osagaia.
Ctrl N | Sortu elementu berria uneko osagaian.
F6 | Ziklatu fokua panelen artean.
Shift Ctrl Q | Garbitu bilaketa-barra.
Ctrl W | Itxi leihoa.
Shift Ctrl W | Ireki leiho berria.
Ctrl Q | Irten Evolution aplikaziotik.
Ctrl P | Inprimatu hautapena.
Ctrl S | Gorde hautapena.
Del edo Backspace | Ezabatu hautapena.
Shift Ctrl V | Eraman postak edo kontaktuak karpetara.
Shift Ctrl Y | Kopiatu postak edo kontaktuak karpetara.

# Posta

Shift Ctrl M | Sortu mezu berria.
F12 | Bidali eta jaso mezuak.
Ctrl Y | Aplikatu iragazkiak hautapenari.
Ctrl O edo Return | Ireki hautapena leiho berrian.
Ctrl F | Birbidali hautapena.
Ctrl K | Markatu hautapena irakurrita gisa.
Ctrl Shift K | Markatu hautapena irakurri gabe gisa.
↓ | Joan hurrengo mezura.
↑ | Joan aurreko mezura.
. edo ] | Joan irakurri gabeko hurrengo mezura.
, edo [ | Joan irakurri gabeko aurreko mezura.
Ctrl R | Erantzun bidaltzaileari.
Ctrl L | Erantzun zerrendari.
Shift Ctrl R | Erantzun hartzaile guztiei.
Atzerako tekla | Korritu gora.
Zuriune-tekla | Korritu behera.

Space and Backspace also allow navigating in unread mail across folders:

When you press the Spacebar for the first time, it takes you to the next unread message.

If the message is more than one screen long, Space works as Page Down.

If you press Space after you reach the bottom of the page, it takes you to the next unread message.

If there are no more unread messages in the mailbox, pressing Space takes you to the next unread message in the next folder.

If new messages arrive in a number of folders, Space toggles between those folders. This feature allows you to switch to the next unread message in a different folder without clicking the folder.

Backspace has the same behavior but reverted: It scrolls up in a message and can jump to the next unread message in the previous folder.

# Egutegia

Shift Ctrl A | Sortu hitzordu berria.
Shift Ctrl E | Sortu bilera berria.
Shift Ctrl T | Sortu zeregin berria.
Shift Ctrl O | Sortu zirkular berria.
Ctrl T | Joan gaurko egunera.
Ctrl G | Joan data jakin batera.
Ctrl Y | Eguneko ikuspegia
Ctrl J | Lan-asteko ikuspegia
Ctrl K | Asteko ikuspegia
Ctrl M | Hileko ikuspegia
Ctrl L | Zerrenda-ikuspegia

# Kontaktuak

Shift Ctrl C | Sortu kontaktu berria.
Shift Ctrl L | Sortu kontaktu-zerrenda berria.

# Lasterbideak aldatzea

Erabiltzaile aurreratuek $HOME/.config/evolution/accels fitxategia editatu dezakete lasterbideak pertsonalizatzeko.

See this blog post for more information.